JOŠ MALO O (NE)PISMENOSTI

     Nigde se kao na internetu  toliko jasno ne vidi koliko je neko pismen. Onlajn komunikacija je dostupna svima, ali bi mnogi smesta zatvorili kompjuter  kada bi znali koliko  mnogo kažu o sebi sa ono malo reči koje napišu. Bar dotle dok ne nauče one osnovne lekcije iz gramatike i pravopisa  koje su propustili u nižim razredima osnovne škole.

     Da se razumemo- svi mi, pišući na netu, vrlo često pravimo greške, svesno ili nesvesno, namerno ili nenamerno. Ali je to jedna, a pravljenje grešaka zbog neznanja  sasvim druga stvar. Neretko, imena ljudi i nazive gradova i ulica pišemo malim slovima, pravdajući se žurbom. Umesto veznika stavljamo tri tačke  ili crtice i tamo gde ne bi trebalo. Na čatu pitanja ostavljamo bez upitnika, smatrajući da se on podrazumeva...
   Medjutim, ono što govori o ne-pismenosti onoga koji piše jesu neke druge druge greške, koje se ne mogu opravdati ni žurbom, ni podrazumevanjem, niti na bilo koji drugi način.


  POGREŠNO                                                  PRAVILNO


   JeR si bila do grada?                                        Jesi li bila  do grada?

   JeR možeš da mi daš...                       Jel (po starom pravopisu), a po važećem, je l'                                                                                                                                                          

   JeL  je tako lepše i više mi se sviđa.                 Jer je tako  lepše...

   Čak ŠTA više ...                                               Štaviše ...

   Ta novina                                                          Te novine

   S obzirom da ja imam  puno godina...                S obzirom na  to da
                                                                            ja imam...

   Neznam                                                            Ne znam... sastavljeno se
                                                                            pišu samo nemoj, neću,
                                                                             nemam, nisam
                                                                                     
   Neumem                                                            Ne umem

   Do nedavno                                                       Donedavno
 
   Za uvek                                                              Zauvek

   Odjutros                                                             Od jutros

    Bezveze                                                             Bez veze

   Kući sam                                                           Kod kuće sam

   Dovidjenja                                                          Do vidjenja

   Po sredi                                                              Posredi

   U vis                                                                   Uvis

   Iako je ovde sto ljudi....                                     Ovde je sto ljudi,
                                                                             pa ipak....

   Imam oko 8 knjiga.                                            Imam osam knjiga.

   ...oko stotinak....                                               ... oko sto ili stotinak
                                                                            ili stotinu...

   ...daleko 1997. godine...                                     ... daleka je 1877. a ne
                                                                              neka godina
                                                                              od pre jedva dve
                                                                              decenije

   ... četiri knjiga...                                                      .... četiri...knjige
                                                                                a   pet, šest ....  knjiga
 
    ... četri knjige...                                                     ... četiri knjige...
                                                                                                                                                        
.                                                                
   ... rukovodioc, slusaoc, gledaoc...                             ... rukovodilac, slušalac,
                                                                                  gledalac...
            
     Ovo je tek nekoliko vrlo često ponavljanih grešaka na netu. Neke od njih prave i ljudi kojima  to nikako ne bi  smelo da se  desi, imajući u vidu činjenicu da su pozavršavali malo veće škole ili da rade poslove koji zahtevaju  pismenost ili da pišu blogove gde se elementarna pismenost  podrazumeva...

     Zbirku najčešće ponavljanih grešaka ću upotpunjavati  kako na koju naidjem, jer trenutno i ne mogu svih da se setim...  s jedinim ciljem da  na njih skrenem pažnju onima, koji žele da  ih eliminišu iz svog rečnika. Oni koji sebe smatraju već sasvim dovoljno pismenim i ne moraju da se vraćaju na ovaj tekst.


PS...  Setih se da sam zaboravila još nešto da napišem pa se vratih. I prijatno me je iznenadio podatak o čitanosti ovog posta za nepunih pola sata, da najpre primetim.
    A sada  ono što sam htela da istaknem, uz molbu da mi upućeni ne zamere što ističem  poznate stvari... sigurna sam da će mnogima pomoći ova informacija. Elem, osim što na Guglu možete da napišete reč za koju niste  sigurni kako se piše i da odmah nađete odgovor, preporučujem i  adresu koju sam otkrila upravo dok sam pisala ovaj tekst  pa želela da proverim sebe samu  ...http://www.karakter.rs/question/ta-je-ispravno-bog-ili-bog/ ....

a dopala su mi se i ova objašnjenja    http://www.vokabular.org/forum/index.php?topic=196.msg1209#msg1209, odakle sam kopirala sledeće -

Ipak, nije baš totalno besmislen oblik u stvari, pa navodim i reč-dve u njegovu odbranu. Od sličnih fraza skoro svaka je slučaj za sebe. Postoje različiti primeri pisanja:
— obavezno spojeno: dovde, donedavno, zauvek, izbliza, nadesno, otkako, posredi, smesta, uvis, uzasve, ukrug;
— obavezno razdvojeno: bez veze, do viđenja, za inat, iz šale, na vreme, od jutros, po strani, pri tom, s leđa, u stvari;
— oblici gde su dozvoljena oba načina bez promene značenja: do maločas/domaločas, do sada/dosada (dosad,
do sad), zauzvrat/za uzvrat, od onda/odonda, od tada/otada (otad, 
od tad);
— oblici gde od upotrebljenog oblika zavisi značenje: bestraga/bez traga, dobrodošli/dobro došli, zasada/za sada, naveliko/na veliko, nakraj/na kraj, napamet/na pamet, popodne/po podne, uoči/u oči;
— oblici koji su menjali način pravilnog pisanja: dokraja→do kraja, na žalost→nažalost, na prečac→naprečac, ukorak→u korak.

I tako dalje, mnogo je primera. Zanimljivo je, recimo, to što je na žalost prešlo u nažalost (ali: na žalost svih nas...), a konstrukcija koja bi trebalo da je potpuno analogna, na sreću, nije se menjala. Sve u svemu, mislim da bi bilo opravdano da novi Pravopis navede ustvari, ali ne možemo mnogo prigovarati ako se to ne dogodi.


PS .. greška svakom može da se desi - koliko god vodim računa o tome da ispravim svoje greške u kucanju, opet mi se omakne - u jednom komentaru, dakle povratka nema, napisala sam i oivo - bila u Kinu... i kako sada da dokažem kako... khm ...znam svi padeži

Follow by Email